Subtitles by DramaFever
This is the Music Core episode for the 3rd week of June.
We'll start with My Name's performance
of Hello and Goodbye.
My Name - Hello and Goodbye
1, 2, 3! Hello!
We're the girls who love music. I'm MC Tiffany.
- I'm Tae Yeon. - And I'm Seo Hyun.
We're glad to be here!
Tae Yeon and Seo Hyun, what kind of love serenade would you like to hear?
For me, a nice folk song!
Even if it's not perfect, someone playing the guitar and singing would be great!
I think I'd be happier if someone sang and danced to an upbeat song.
That's all good, but a love serenade is best epitomized by a sweet ballad!
That's true!
Is there anyone who could serenade us?
- Me! Me! - I'd be happy just listening to it.
- Someone, please? - Tiffany.
- There's Music Core, so why worry? - Really?
Not just serenades, but all sorts of music that will make us happy
is right here on Music Core!
That's right! The happiest and most exciting time of the week!
It's Music Core! And what performances do we have lined up for you today?
The refreshing summer sound of f(x)!
And the 6 guys of Boyfriend who are lovelier than flowers are here to perform.
Teen Top, Baek Ji Young, Infinite, and Wonder Girls will be performing too!
Shall we start with Mtiful's performance?
All Right.
Mtiful - All Right
Cross Gene - La-Di Da-Di
The girl group known for their springy ballads,
It's a delightful love story sung by She'z.
My Way.
She'z - My Way
A-JAX - One 4 U
We just saw A-JAX's amazing performance.
I heard the next performance is a very special one!
Yes, that's right!
It's a special performance you'll see only here on Music Core.
It's by Koo Ja Myung and Punita, the two heroes of the show "Birth of the Great."
I heard it's from a musical.
- Wow. - That's right.
It's a duet from a musical about aspiring stars and was featured on "Birth of the Great."
So please look forward to the beautiful harmonies of these two singers.
But before we hear their pleasant harmonies
let's check out Juniel's refreshing performance.
Illa illa.
Juniel - Illa illa
Koo Ja Myung & Punita - Just One Time
U-Kiss - Believe
Music Core! Ra ra ra!
Sports season is finally here!
- That's right! - It's baseball season now.
And there's the Olympics in July.
Yep, that's right!
I'm so looking forward to the Olympics!
Sports is about rooting for your favorite teams!
Do you guys have someone you want to root for?
Of course! Park Tae Hwan the swimmer, Jang Mi Ran the weightlifter, Son Yeon Jae the gymnast!
I have so many athletes I want to root for!
Rather than athletes, I want to root for these people.
Who?
The male idols who are back with a refreshing new song!
- Boyfriend! - Wow!
Okay, everyone get ready to cheer.
Before we get to Boyfriend's performance, we'll see JJ Project's performance first.
Bounce.
JJ Project - Bounce
Dal Shabet - Mr. Bang Bang
Boyfriend - One Day
Boyfriend - Love Style
Boyfriend's new single is just my kind of song! I think I'm going to be addicted!
I know! We've seen some cute loverboys
so now shall we immerse ourselves in a sad, tearful song?
It's Heo Young Saeng with Crying.
Heo Young Saeng - Crying
B1A4 - Baby Good Night
Baek Ji Young (ft. JJ Project's JB) - Good Boy
"A" for their song! "A" for their performance too!
"A" for their stage presence too!
This is K-pop's top idols Teen Top performance of
To You.
Teen Top - To You
- Tiffany, what's wrong with you? - What are you doing?
It's the bomb!
F(x)'s sizzling new single!
Electric shock has totally electrified me!
The five ladies of f(x) are back with a shockingly refreshing song
which we'll check out in a minute.
Before that, G.NA's here with a performance guaranteed to satisfy all your senses.
2 Hot.
G.NA - 2 Hot
Run! Run! Infinite's chasing after us!
The seven guys who are chasing after girls' hearts...Infinite...
It's Infinite with Chaser.
Infinite - Chaser
f(x) - Jet
f(x) - Electric Shock
We've just seen the seven handsome guys of Infinite
and f(x)'s show-stopping performance!
I'm sad to say this, but this episode of Music Core is coming to an end!
- Did you all have fun? - Yes!
I had fun too!
The weather's been getting hotter these days
so everyone, please be sure to take care of your health in this hot weather!
We'll be back next week with more refreshing performances for you guys.
Yes! We'll say our goodbyes here.
- The core of Korea's music scene! - The Music Core show!
Look forward to next week's episode of the Music Core show-show-show! Bye!
Wonder Girls - Like This
Subtitles by DramaFever